Voldemort's snake Nagini was actually a witch the entire time, and fans are shaken