Will Ferrell and John C. Reilly reunite for hilarious new 'Holmes and Watson' trailer