Heidi Klum claims ex Seal is preventing her from taking kids to Germany for TV tapings