Horror fans are raving after watching terrifying new Netflix series