Hugh Jackman issues stark warning to fans as he shares update on cancer test results