IHOP worker left red-faced after unknowingly turning away Adam Sandler