Influencer sparks outrage for euthanizing dog after claiming he was 'too old to rehome'