James Franco accused of sexual misconduct by two former acting students