Jason Momoa spotted handing out water bottles on Hawaiian Airlines flight in wholesome video