'Jeopardy' champ removes wig to 'normalize what cancer recovery looks like'