Jimmy Fallon slammed for wearing blackface in resurfaced SNL sketch from 2000