John Legend's updated 'Baby It's Cold Outside' lyrics are super woke