Johnny Depp's 'monster would come out when he was drinking', lawyers claim in court