Keanu Reeves lands first TV lead role in Martin Scorsese series