Kevin Hart quits Oscars hosting gig after backlash over homophobic tweets