Kevin Spacey ordered to pay $31m after losing sexual harassment lawsuit to 'House of Cards' producers