Legal expert explains 'simple' reason Johnny Depp won defamation case in US but lost in UK