Lena Headey posts emotional response to Emilia Clarke's story about surviving two brain aneurysms