Machine Gun Kelly appears to aggressively confront paparazzi in video footage at airport