Meteorologist bursts into tears of joy as boyfriend unexpectedly proposes to her live on air