Miranda Lambert's fans fight back as she is targeted by body shamers