Fred Durst stuns fans with new appearance as Limp Bizkit perform at Lollapalooza