Kodak Black slammed by fans after comments about pursuing Nipsey Hussle's girlfriend