Nicki Minaj's dad Robert Maraj killed in hit-and-run accident in New York