P Diddy accused of fat-shaming after interrupting Lizzo's twerking on live dance-a-thon