Singer Macy Gray backpedals on comments about trans women