Veterans aged 75 and 91 form the music industry's hottest new rap duo