Netflix boss refuses to remove Dave Chappelle's new special as it doesn't cross the 'line on hate'