New Netflix show sends toddlers out 'on their own' to run errands