People are saying new Netflix doc 'How to Fix a Drug Scandal' is even crazier than 'Tiger King'