Prince Harry and Meghan Markle's son Archie turns 2 as royal family send sweet birthday wishes