Rachel Zegler responds to criticism against her being cast as 'Snow White'