Rebel Wilson's NSFW joke cut from BBC broadcast of BAFTAs