Ricky Gervais jokes that he's 'reported his fans for hate crimes' after live show backlash