Scarlett Johansson says she'd 'never stepped foot in a gym' before appearing in 'Iron Man 2'