Conor McGregor's son adorably stole the show at his father's open workout before UFC 229