Kaley Cuoco offers to buy horse punched by coach at Olympics as she condemns incident