Olympian auctions off her silver medal to help pay for baby's heart surgery