Simone Biles compares her Tokyo Olympic struggles to suddenly going blind and still being expected to work