Teenage figure skater vows to 'never skate again' after missing out on gold medal