'Squid Game' director explains why Seong Gi-Hun dyed his hair red