Tour de France cyclist who broke elbows and wrists in crash is considering suing the spectator