Travis Barker went to Robert Kardashian's grave to ask for permission to marry Kourtney