Video resurfaces of Jane Fonda doing her 1979 Oscar speech in sign language