98-year-old Jewish great-grandma joins TikTok to teach others about the Holocaust and share her experiences