British student reveals the most 'confusing' things about going to college in America