Flight attendant sparks debate after passenger shares how they handled a 4-hour delay