Groom in tears after being turned away from buying wedding suit due to his size