Dad under fire after letting 'hungry' 9-year-old daughter spend 6 hours trying to tin of beans