Dancer who lost her hand in boating accident becomes TikTok inspiration over her disability